El idioma del libro subido no coincide con el idioma indicado en los metadatos. Actualice la información del idioma y vuelva a subir el manuscrito.

El contenido de su archivo está en un idioma diferente del que indicó en los detalles del libro.

1. Actualice el idioma en la sección Detalles del libro.
   
2. Vuelva a subir su manuscrito y guarde los cambios.

Publicar un antiguo libro en un idioma índico que fuera eliminado cuando KDP no admitía el idioma.

1. Actualice el idioma en la sección Detalles del libro para que coincida con el del manuscrito.
   
2. Previsualice su contenido con Kindle Previewer para comprobar errores.
   
3. Vuelva a publicar el libro en su cuenta de KDP.

Las fuentes del archivo que subió no son compatibles con Unicode.

Nuestro sistema no puede leer texto en fuentes de ASCII de 8 bits en su idioma.

Las fuentes de idioma regionales utilizadas en su documento no son compatibles con Unicode (un sistema estándar para representar caracteres como números enteros).

Podrían ser fuentes ASCII de 8 bits. ASCII es un conjunto de códigos digitales para letras, números y otros símbolos utilizado en la transferencia de texto entre equipos.

Unicode es el estándar para idiomas regionales; ASCII no lo es. Nuestro sistema es compatible con Unicode y no puede leer fuentes ASCII.

Para corregir este problema, convierta el texto de su documento a Unicode y vuelva a subirlo.

También existen herramientas para escribir directamente en Unicode. Si necesita ayuda profesional para convertir su manuscrito a Unicode, elija uno de estos servicios de conversión.

El formato Unicode tiene un error de codificación.

1. Cree un nuevo documento de Word.
2. Cambie la configuración al formato Unicode.
3. Copie el contenido del archivo antiguo y péguelo en el nuevo.
4. Guarde este archivo y vuelva a subirlo.

El idioma indicado no se corresponde con el contenido de las secciones/páginas con texto en varios idiomas. Actualice el idioma de cada sección para que se corresponda con el idioma elegido para su libro y vuelva a cargar el título.

Selección de idiomas para libros bilingües.

Si más de un 60% del contenido interior del libro está en inglés, seleccione inglés como idioma del libro en el menú desplegable de su Biblioteca.

Este error aparece si menos de la mitad del contenido de su libro está en el idioma que seleccionó.

Tipo de contenido

Suba un archivo de origen ajustable. Los libros con formato ajustable son los más adecuados ya que se adaptan automáticamente a la pantalla de los lectores.

Tablas de datos con más de 50 filas o 5 columnas

No admitimos tablas mayores. Divida las tablas grandes en varias más pequeñas.

Listas vacías

Elimine cualquier lista vacía de su archivo y sustitúyala por líneas en blanco.

Imágenes como texto ajustado que no están configuradas como "En línea con el texto"

Inserte la imagen de nuevo y cambie la configuración de su documento de "Ajustar texto" a "En línea con el texto".

Texto escaneado como imagen

No suba texto ajustable como imágenes escaneadas. Siempre que sea posible, escriba todo el texto de su manuscrito.

Error del tiempo de conversión

Algunas veces, se producen problemas de red o de conectividad que pueden dar lugar a errores de conversión cuando se suben los archivos. Intente subir el archivo de nuevo.

Texto ajustado que no está configurado como "En línea con el texto" con líneas nuevas o en blanco.

Cambie la configuración de su documento de "Ajustar texto" a "En línea con el texto".

Texto ajustado en tablas que no está configurado como "En línea con el texto"

Elimine el texto ajustado de las tablas.

Imágenes que no estén en JPG o PNG

Compruebe que todas sus imágenes tienen formato JPEG y PNG.

Libros completamente transcritos

El contenido debe crearse en el idioma regional. No admitimos libros creados a partir de un guion en otros idiomas. Por ejemplo: Un libro en hindi transcrito con palabras en inglés.

Archivo original corrupto

Si el archivo original está corrupto puede deberse a que se ha renombrado el formato de manera incorrecta y se ha subido así. Para evitar esto, suba el archivo con este formato: título.doc / título.epub / título.docx.

Cómics o libros de imágenes

Todo el documento se debe crear utilizando únicamente imágenes con un 0% de contenido ajustable.

Etiqueta HTML de formato fijo

No admitimos la etiqueta "Formato fijo" en los archivos de Open Packaging Format (.opf).

Imágenes no alineadas correctamente

Compruebe que ha configurado la alineación de Microsoft Word de la imagen en lugar de solo arrastrarla.

Texto no alineado correctamente

Utilice la configuración de alineación de Microsoft Word para corregir este tipo de errores.

Imágenes destinadas a varias páginas amontonadas en una sola

Coloque un salto de página entre las imágenes para que se queden en páginas distintas.

Letras u otros caracteres aparecen como cajas vacías o símbolos extraños

Los documentos convertidos desde PDF mediante un software OCR no suelen mostrar los caracteres correctamente. No utilice un software OCR para convertir archivos PDF a Word.