Temas de ayuda
- Ayuda
- Beta: Kindle Translate
-
Beta: Audiolibros de Audible con voz virtual
- Audiolibros de Audible con voz virtual
- Introducción a los audiolibros con voz virtual
- Requisitos para crear audiolibros con voz virtual y solución de problemas
- Muestras de audio con voz virtual
- Precios, regalías e informes de audiolibros
- Edición de audio en el Estudio de voz virtual
- Términos y condiciones de la Versión beta de los Audiolibros con Voz virtual
-
Cuenta e impuestos
-
Configurar la cuenta de KDP
- Crear una cuenta de KDP
-
Añadir o actualizar una cuenta bancaria
- He configurado mi cuenta bancaria, pero no he recibido ningún pago.
- Solución de errores comunes con las cuentas bancarias
- Preguntas frecuentes sobre el programa de proveedores de servicios de pago
- Actualizaciones del Programa de proveedores de servicios de pago
- Controles de gestión de riesgos del Programa de proveedores de servicios de pago
- Manage Your KDP Account
- Seguridad de la cuenta y prevención de estafas
- Iniciar sesión en la cuenta de KDP
- Verificar su identidad
- Fusión de CreateSpace y KDP
- Información tributaria
-
Configurar la cuenta de KDP
-
Formato del libro
-
Dar formato a su libro de tapa blanda
- Configurar el tamaño de impresión, el sangrado y los márgenes
- Dar formato a las páginas preliminares, al cuerpo y a las páginas finales
- Guardar el archivo del manuscrito
- Plantillas para manuscritos de tapa blanda y tapa dura
- Creador de portadas
- Crear una cubierta de tapa blanda
- Dar formato a las imágenes de su libro de tapa blanda
- Fuentes de los libros de tapa blanda
- Solucionar problemas de formato en libros de tapa blanda y tapa dura
- Pautas para publicar libros de tapa blanda
- Dar formato a su libro de tapa dura
- Dar formato al eBook
- Herramientas y recursos
-
Dar formato a su libro de tapa blanda
-
Publicación en KDP
- Empezar a publicar con KDP
-
Crear un libro
-
Recursos de los detalles del libro
- Títulos y ediciones de los libros
- Autores y colaboradores
- Escribir la descripción de un libro
- Mejore la visibilidad de su libro utilizando palabras clave relevantes
- Preventa de eBooks Kindle
- Público principal y edad de lectura
- Publicación de títulos de dominio público
- Idioma y dirección de paso de página
- Fecha de lanzamiento
- Recursos para subir libros
- Recursos para precios
- Timelines
- Estado del libro
- Libros con poco contenido
-
Recursos de los detalles del libro
- Tapa dura
- Comenzar una serie de libros
-
Pedidos y ejemplares del libro
-
Copias de prueba y para el autor
- How do I order a proof or author copy?
- ¿Cuánto cuestan las copias de prueba o para el autor?
- ¿Cuáles son los gastos asociados al envío de mi copia de prueba o para el autor?
- ¿Cuánto tiempo tardan en llegar las copias de prueba o para el autor?
- Error al pedir mi copia para el autor
- Error al pedir mi copia de prueba
- Mi copia de prueba o para el autor está dañada
- Mi copia de prueba o para el autor no ha llegado a tiempo
- Mi copia de prueba o para el autor tiene errores de impresión
-
Copias de prueba y para el autor
- Tienda Amazon y página de detalles
- Marketing y distribución
- Actualizaciones de libros y series
- Pagos e informes
-
Aviso legal y pautas de contenido
- Términos y condiciones de Kindle Direct Publishing
-
Políticas del programa
- Pautas de contenido
- Pautas de metadatos para libros
- Pautas de derechos de autor
- Comunicación de posibles infracciones de nuestras Pautas
- Información sobre el Aviso de privacidad
- Contenido extra
- ¿Qué vendedores externos pueden optar a la Buy Box?
- Reglamento sobre productos libres de deforestación de la UE (EUDR)
-
Guías de usuario
-
Pautas de publicación de Kindle
- Primeros pasos
- Prácticas recomendadas
- Pautas para tipos de eBooks específicos
- Apéndices
- KDP Jumpstart
- KDP University
-
Pautas de publicación de Kindle
Contacto
¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?
Contacto
Beta: Kindle Translate
Términos y Condiciones de la Versión Beta de Kindle Translate
Términos y Condiciones de la Versión Beta de Kindle Translate
Última actualización: 6 de noviembre de 2025
Los presentes términos y condiciones (los “Términos de Kindle Translate”) aplican a su participación en el Programa Kindle Translate (como se describe en la Sección 1 siguiente) y complementan los Términos y condiciones de Kindle Direct Publishing (los “Términos de KDP”) (en su conjunto, el “Acuerdo”). Todos los términos en mayúscula utilizados pero no definidos en los presentes Términos de Kindle Translate tienen el significado que se les atribuye en los Términos de KDP.
Los presentes términos y condiciones (los “Términos de Kindle Translate”) aplican a su participación en el Programa Kindle Translate (como se describe en la Sección 1 siguiente) y complementan los Términos y condiciones de Kindle Direct Publishing (los “Términos de KDP”) (en su conjunto, el “Acuerdo”). Todos los términos en mayúscula utilizados pero no definidos en los presentes Términos de Kindle Translate tienen el significado que se les atribuye en los Términos de KDP.
- Programa Kindle Translate. El Programa Kindle Translate le permite crear ediciones traducidas de sus Libros Digitales mediante nuestro servicio Kindle Translate (cada edición traducida se denomina “Edición Kindle Translate”) y le permite poner las Ediciones Kindle Translate a disposición de los clientes de Amazon. El Programa Kindle Translate forma parte del Programa, y las Ediciones Kindle Translate constituyen “Libros Digitales” y “Libros” según los Términos de KDP.
- Elegibilidad. Para poder ofrecer una Edición Kindle Translate, el Libro Digital objeto de traducción debe cumplir los siguientes requisitos: (i) debe estar actualmente a la venta en un idioma elegible para la traducción a través del Programa Kindle Translate, (ii) no debe consistir principalmente en contenido de dominio público, (iii) debe ser un Libro Digital sobre los que Usted ostente los derechos de traducción correspondientes y (iv) no debe ser propiamente una Edición Kindle Translate. Nos reservamos el derecho de determinar qué Libros Digitales aceptamos en el Programa Kindle Translate y, en consecuencia, podemos optar por no permitir la creación de una Edición Kindle Translate para su Libro Digital o por retirar su Edición Kindle Translate de la venta en cualquier momento. Podemos negarnos a ofrecer una Edición Kindle Translate si no podemos crear una traducción que cumpla con nuestros estándares de calidad.
- Cesión de derechos. Únicamente con respecto a las Ediciones Kindle Translate, los derechos de reproducción y distribución que conceda a Amazon en virtud de la sección 5.5 de los Términos de KDP son y seguirán siendo exclusivos de las Partes de Amazon. Además, cede a cada una de las Partes de Amazon un derecho y una licencia no exclusivos e irrevocables para traducir cada Libro Digital que envíe al Programa Kindle Translate. Amazon conserva la titularidad de los archivos de la Edición Kindle Translate, y usted no puede vender ni distribuir Ediciones Kindle Translate al margen del Programa. A menos que su Edición Kindle Translate esté inscrita en KDP Select y esté sujeta a la exclusividad otorgada a Amazon de conformidad con la Sección 1 de los Términos y Condiciones del Programa KDP Select (los “Términos de KDP Select”) que figuran en los Términos de KDP, Usted puede crear traducciones alternativas de su Libro Digital en el mismo idioma que la Edición Kindle Translate y distribuirlas fuera del programa.
- Inclusión en KDP Select. Si un Libro Digital se incluye en KDP Select cuando envía la Edición Kindle Translate del Libro Digital para su autopublicación, Amazon puede incluir la Edición Kindle Translate en KDP Select. Esta inclusión durará 90 días a partir de la fecha de publicación y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de 90 días, a menos que se dé de baja a través del sitio web de KDP antes de la renovación. Las Ediciones Kindle Translate que se incluyen en KDP Select están sujetas a los Términos de KDP Select, incluido el derecho de exclusividad otorgado a Amazon.
- Actualizaciones y mejoras. Nos reservamos el derecho de añadir, eliminar, refinar o modificar las características y funcionalidades disponibles a través del Programa Kindle Translate. La información y el material que usted proporcione podrá utilizarse para mejorar nuestros productos y servicios.
- Modificaciones. Nos reservamos el derecho de modificar los Términos de Kindle Translate en cualquier momento. Le notificaremos los cambios publicando los nuevos términos en lugar de los antiguos en https://kdp.amazon.com/help/topic/G3QW74S97633MNF6 con la fecha de revisión indicada en la parte superior o enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada en ese momento para su cuenta del Programa. Salvo en la medida en que sean modificados por estos Términos de Kindle Translate con respecto al Programa Kindle Translate y a las Ediciones Kindle Translate, todas las condiciones de los Términos de KDP permanecen sin cambios y en pleno vigor.
