Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo sé si mi eBook cumple los requisitos para la traducción?

Si su eBook cumple los requisitos, aparecerá la opción Traducir eBook en su Biblioteca de KDP. Si quiere traducir un eBook que en este momento no cumple los requisitos para la traducción, puede revisar los requisitos de elegibilidad y publicar las actualizaciones necesarias del eBook fuente. El enlace para crear una traducción debería aparecer en su Biblioteca una vez que el eBook actualizado esté en línea y haya superado la verificación de elegibilidad.

2. ¿Puedo editar las traducciones?

La edición directa del texto traducido no está disponible en este momento. Tiene la opción de previsualizar las traducciones antes de publicarlas.

3. ¿Cuánto cuesta usar Kindle Translate y cómo puedo hacer un seguimiento de mis ventas?

Kindle Translate es un servicio gratuito en versión beta. Los autores que participen en la versión beta tienen las mismas opciones de regalías de KDP para las traducciones que para los eBooks en el idioma de origen. Puede hacer un seguimiento de sus ventas con los informes de KDP.

4. ¿Cómo puedo crear una serie con mis eBooks traducidos?

Si traduce eBooks incluidos en una serie existente, crearemos automáticamente una serie en el nuevo idioma que coincida con la serie de eBooks en el idioma de origen en un plazo de cinco días hábiles a partir de la publicación de las traducciones.

5. ¿Cómo pueden los lectores encontrar los eBooks de Kindle Translate?

Los eBooks traducidos con Kindle Translate estarán disponibles para su compra y descarga en las tiendas de Amazon según el territorio que haya seleccionado durante la configuración de la traducción. Los lectores verán las etiquetas de idioma de los títulos de Kindle Translate, junto con ejemplos que permiten obtener una vista previa de la traducción.

6. ¿Puedo anular la publicación de mi eBook de Kindle Translate?

Siga estas instrucciones para anular la publicación de un eBook de Kindle Translate en cualquier momento.

7. ¿Recibiré novedades por correo electrónico sobre la versión beta de Kindle Translate, incluidas las futuras ampliaciones de idiomas?

Si desea recibir información sobre la versión beta de Kindle Translate y otras funciones de KDP, actualice sus preferencias de suscripción a KDP.