Español | Ayuda | Iniciar sesión | Dar su opinión

¿Cómo valoraría su experiencia con esta página?

Visite nuestro centro de ayuda para conseguir recursos sobre problemas comunes

Gracias por sus comentarios.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

Introducción a los audiolibros con voz virtual

Los audiolibros de Audible con voz virtual son la nueva oferta de KDP que utiliza tecnología de voz generada por ordenador. Como participante de la versión beta de KDP, puede crear audiolibros con voz virtual de forma gratuita a partir de eBooks de su biblioteca de KDP que cumplan los requisitos.

Contenidos

Requisitos

Para poder crear un audiolibro de Audible con voz virtual, su eBook debe cumplir los criterios necesarios. Más información sobre los requisitos y la solución de problemas.

Nota: Nos reservamos el derecho a determinar los tipos de eBooks que aceptamos en el programa beta. Podemos decidir no aceptar su eBook para crear un audiolibro o retirarlo de la venta en cualquier momento.


Antes de empezar

Si el interior del eBook tiene un buen formato, el resultado será un eBook y un audiolibro de gran calidad. Le recomendamos prestar especial atención a los siguientes elementos y plantearse la posibilidad de actualizar su eBook para mejorar ambos formatos si es necesario.

  • Índice: Necesita un índice interactivo de Kindle (o NCX) para crear su audiolibro. Asegúrese de que su índice esté completo, en el orden correcto y de que no utilice imágenes como texto. Asegúrese también de que todo el contenido del libro esté dentro de capítulos.
  • Erratas: Compruebe la ortografía y la gramática y revise su manuscrito.
  • Nombres y números de los capítulos: Asegúrese de que los nombres y los números de los capítulos tengan el formato de texto (en lugar de imágenes) o no se podrán leer y el oyente no sabrá en qué parte del audiolibro se encuentra.
  • Notas al pie: Asegúrese de que las notas al pie tengan el formato de superíndices o subíndices para que no se incluyan como parte del contenido del audiolibro.

Crear un audiolibro de Audible con voz virtual

Para crear un audiolibro:

  1. Vaya a su Biblioteca de KDP y seleccione Añadir audiolibro de Audible con voz virtual junto al eBook que cumpla los requisitos. La información del eBook puede tardar hasta 15 segundos en procesarse y en abrirse la página de configuración del audiolibro.
  2. En la página de configuración del audiolibro, puede elegir una voz del libro entre las opciones disponibles. Encontrará muestras de audio para que pueda decidir. Puede filtrar las voces virtuales por atributos (por ejemplo, franja de edad). Si no selecciona una voz, le asignaremos una de forma predeterminada. Nota: Puede cambiar la voz virtual seleccionada después de la publicación.
  3. Indique un precio de lista de entre 3,99 y 14,99 USD. Más información sobre los precios de los audiolibros y las regalías.
  4. Cuando el archivo de audio esté listo, podrá previsualizar y editar la narración seleccionando Abrir Estudio de voz virtual, que se abrirá en la misma ventana.
  5. Cuando haya terminado de previsualizar/editar el archivo de audio, seleccione Volver a la configuración del audiolibro en la esquina superior derecha.
  6. Cuando regrese a la página de configuración del audiolibro, seleccione Publicar audiolibro.

Tenga en cuenta que el audiolibro puede tardar hasta 72 horas en aparecer en la tienda de Amazon o en Audible, y que no se podrá editar ni el eBook ni el audiolibro hasta que el audiolibro esté disponible.

Importante: El audiolibro seguirá las mismas pautas de calidad del contenido que el eBook.


Escuchar y elegir una voz virtual

Vaya a la página de muestras de audio de voz virtual para escuchar todas las opciones de voces virtuales. También puede escuchar las muestras desde la página de configuración del audiolibro.

Después de crear un audiolibro a partir de un eBook que cumpla los requisitos, podrá escucharlo y elegir la voz virtual del libro siguiendo los pasos que se indican a continuación.

Seleccionar o cambiar la voz virtual del audiolibro

  1. Vaya a su Biblioteca de KDP y seleccione Continuar configuración junto al audiolibro que quiera editar.
  2. En la página de configuración del audiolibro, seleccione la opción de voz virtual. Puede escuchar las voces mediante el enlace Reproducir muestra.
  3. Una vez que haya elegido una voz virtual, seleccione Publicar audiolibro. Cualquier modificación que haya hecho previamente en el Estudio de voz virtual se aplicará a la nueva voz virtual.

Escuchar el audiolibro o elegir voces virtuales diferentes por capítulo

  1. Vaya a su Biblioteca de KDP y seleccione Continuar configuración junto al audiolibro que quiera editar.
  2. En la página de configuración del audiolibro, haga clic en Abrir Estudio de voz virtual.
  3. A continuación, seleccione Cambiar voz en el menú de la parte superior de la pantalla. Se abrirá una ventana emergente en la que podrá reproducir las muestras y seleccionar una nueva voz del libro para usarla en su audiolibro.
    1. Para elegir voces diferentes para cada capítulo, seleccione el capítulo que desea actualizar y haga clic en Seleccionar voz de capítulo.
    2. Tras seleccionar una voz, haga clic en Aplicar a este capítulo.
  4. Una vez que haya elegido una voz virtual, seleccione Volver a la configuración del audiolibro.
  5. Cuando regrese a la página de configuración del audiolibro, seleccione Publicar audiolibro. Cualquier modificación que haya hecho previamente en el Estudio de voz virtual se aplicará a la nueva voz virtual.

Nota: La voz del libro se utilizará en cualquier capítulo en el que no se aplique una voz de capítulo. Puede actualizar la voz del libro en la página de configuración del audiolibro o en el Estudio de voz virtual. Si actualiza la voz de su libro, esto no afectará a las selecciones de voz de capítulo que haya hecho.


Actualizar su eBook o audiolibro

Actualización de los detalles del libro
El audiolibro se crea a partir de un eBook y, para ello, utiliza los detalles del mismo, como el título y el nombre del autor. Estos detalles del libro (también denominados metadatos) no se pueden cambiar en el audiolibro sin cambiarlos también en el eBook.

Para actualizar los detalles y los metadatos del libro, tendrá que editar su eBook. A continuación, se le pedirá que haga automáticamente los mismos cambios a la versión del audiolibro.

Modificaciones del manuscrito
Si modifica el manuscrito de su eBook, se le pedirá que revise esos cambios en el archivo de audio y publique el audiolibro actualizado. Tenga en cuenta que combinaremos las actualizaciones de audio anteriores de su narración con el manuscrito actualizado del eBook para que no tenga que volver a editar el audio.

Cambios específicos para audiolibros

Hay tres tipos de cambios que puede realizar directamente en la configuración del audiolibro sin actualizar el eBook: editar el precio de lista, seleccionar una voz virtual diferente o modificar el audio. Si es necesario, se le pedirá que establezca la posición de inicio de lectura (SRL) antes de publicar el audiolibro.

Nota: Las actualizaciones del audiolibro pueden tardar hasta 72 horas en aparecer en la tienda de Amazon o en Audible, y no se podrá editar no el eBook ni el audiolibro hasta que el audiolibro esté disponible.


Editar el precio de lista:

  1. Vaya a su Biblioteca de KDP y seleccione Continuar configuración junto al audiolibro que quiera editar.
  2. En la página de configuración del audiolibro, en Precios y regalías, indique el precio de lista del audiolibro.
  3. Seleccione Publicar audiolibro.

Más información sobre los precios de los audiolibros y las regalías


Seleccionar una voz virtual diferente

  1. Vaya a su Biblioteca de KDP y seleccione Continuar configuración junto al audiolibro que quiera editar.
  2. En la página de configuración del audiolibro, seleccione la opción de voz virtual. Puede escuchar las voces mediante el enlace Reproducir muestra.
  3. Una vez que haya elegido una voz virtual, seleccione Publicar audiolibro.

Editar pausas, velocidad de voz y pronunciación

  1. Vaya a su Biblioteca de KDP y seleccione Continuar configuración junto al audiolibro que quiera editar.
  2. En la página de configuración del audiolibro, seleccione Abrir Estudio de voz virtual. Aprenda a editar la narración, incluidas las pausas, la pronunciación y la velocidad de la voz.
  3. Cuando termine de editar el audio, seleccione Volver a la configuración del audiolibro.
  4. Cuando regrese a la página de configuración del audiolibro, seleccione Publicar audiolibro.

Si tiene comentarios sobre la configuración del audiolibro o sobre el Estudio de voz virtual, complete nuestra encuesta. La encuesta está alojada en Qualtrics; le redirigiremos a ese sitio web para que pueda completarla.

Para obtener pautas específicas sobre la pronunciación, consulte la guía de pronunciación del Estudio de voz virtual.


Promocionar su audiolibro

Durante la versión beta, puede promocionar sus audiolibros publicados en redes sociales y a través de boletines informativos para autores como lo haría con otros títulos publicados. Sin embargo, tenga en cuenta que los siguientes productos o funciones de promoción no están disponibles en este momento:

  • Contenido A+
  • Amazon Ads
  • Promociones de KDP Select
  • Preventas

Tenga en cuenta que el servicio para autores de la versión beta del audiolibro es confidencial de acuerdo con los Términos y condiciones de KDP, así que no comparta ni discuta ningún detalle ni tome capturas de pantalla de las páginas de ayuda o el sitio web de KDP.


Se ha producido un error inesperado. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Inicie sesión para continuar.

Iniciar sesión
edit