El texto "normal" en un libro Kindle debe tener la configuración predeterminada. Recomendamos a los creadores de contenido que no utilicen texto "normal", sino estilos creativos para los encabezados, párrafos especiales, notas al pie, tablas de contenido, etc. El motivo es que cualquier cambio en el estilo del texto "normal" en HTML anulará la configuración predeterminada de lectura preferida del usuario. Según la mayoría de ellos, estos cambios afectan de forma negativa a su experiencia de lectura.

Estos son los puntos más importantes que se deben tener en cuenta:

• El texto "normal" no debe tener una alineación forzada (a la izquierda, justificada, etc.). El texto "normal" no debe tener un atributo de altura de línea forzado.
• El texto "normal" debe utilizar la familia de fuentes tipográficas predeterminada. La etiqueta font face="…" se omite en la plataforma Kindle pero, aun así, asegúrese de que no se utilice en el texto "normal". Lo mismo se aplica al estilo de familia de fuentes tipográficas CSS.
• El texto "normal" debe utilizar el tamaño de fuente predeterminado. La etiqueta font size="…" o su equivalente en CSS no debe utilizarse en el texto "normal". El texto "normal" no debe estar en negrita ni cursiva. También se puede aplicar este estilo a las partes seleccionadas. Esta guía no se a aplica a libros que, por ejemplo, estén completamente en negrita.
• El texto "normal" no debe tener un color de fuente o de fondo impuesto.

No deben insertarse líneas de texto en blanco para crear páginas vacías. Utilice la etiqueta de salto de página 'mbp:pagebreak/'. Esto se aplica principalmente a documentos creados en Microsoft Word; puede utilizar la función "Salto de página" de Word directamente.

Cree saltos de línea utilizando la etiqueta <br> (salto) en lugar de la etiqueta <p> (párrafo). El texto no debe utilizar el atributo "line-height". Utilizar valores fijos como este anulará la configuración predeterminada de lectura preferida del usuario.

Se aplicara sangría automáticamente a la primera línea de cada párrafo. Esta configuración se puede modificar mediante el estilo de sangría de texto en la etiqueta 'p'. Ejemplo:

• p style="text-indent:0"> - la primera línea sin sangría 
• p style=”text-indent:10%" - sangría positiva, 10% del ancho de la página
• p style=”text-indent:5em" - sangría positiva, 5 em
• p style=”text-indent:-10pt" - sangría negativa, 10 puntos
• p style=”text-indent:-10" - sangría negativa, 10 píxeles (el espacio antes de cada párrafo puede modificarse mediante el estilo "margin-top" en la etiqueta p).

 No se puede establecer el color de fondo en el texto. Tampoco se pueden añadir bordes a los párrafos.

Para que la primera letra de un párrafo sea más grande que las restantes, utilice la etiqueta de fuente con el atributo "size" y especifique un tamaño de fuente más grande para la primera letra.
Por ejemplo: Había una vez...

En este momento, Amazon KDP no admite márgenes en CSS/HTML (como topmargin [margen superior], leftmargin [margen izquierdo], etc. establecidos en valores de píxeles). Puede utilizar los atributos de margen CSS para valores positivos y para valores porcentuales, pero no para valores de código fijo. Sin embargo, dependiendo del formato del texto, es posible que no se traduzcan correctamente. De esta manera, puede establecer únicamente los márgenes izquierdo, superior e inferior, pero nunca el margen derecho.

Nota: Intente no usar valores negativos para posicionar texto y márgenes. El posicionamiento con valores negativos sin agregar relleno para su compensación puede causar que el contenido se muestre con el borde recortado. Por ejemplo, si desea utilizar text-indent: -2em, también tendrá que aplicar padding-left: 2em.

Los eBooks Kindle pueden reconfigurarse y visualizarse en diferentes tamaños de fuente; por lo tanto, no se tienen en cuenta los números de página. En el libro no debe haber ninguna referencia a números de página. Las referencias cruzadas no deben tener números de página ni índice con texto sin formato y números de página.

Si su tamaño de fuente no es regular o no cambia cuando los ajustes se configuran, el problema puede estar causado por el valor fijo "font-size". Para permitir la renderización en distintos tamaños de pantalla y resoluciones, establezca la fuente del texto mediante el atributo "font-family". El texto debe utilizar el tamaño de fuente (1 em) y la altura de línea predeterminados. El texto no debe utilizar el atributo "font-size".

El texto no debería tener un color de fuente impuesto a lo largo del libro. Si prefiere utilizar un color de fuente forzado en algunos fragmentos, no utilice colores demasiado oscuros ni claros. Los colores suaves no aparecerán con suficiente contraste en los dispositivos con el fondo blanco o en dispositivos E-reader. De la misma manera, los colores oscuros no se verán bien en los dispositivos con fondo negro.

¿Aparecen páginas en blanco en su libro en los tablet Kindle que utilizan el modo nocturno? Este problema puede estar provocado por los colores forzados o los colores de fondo. Si el blanco y negro están impuestos como colores de texto o de fondo, es posible que este no se vea en el modo nocturno. Para solucionar este problema, elimine los atributos de color como "font-color" y "background-color".

Para saber si se configuró correctamente el color de fondo, guarde el archivo DOC como HTML (Página web). A continuación, haga clic derecho en el archivo HTML y desplace el puntero hasta "Abrir con..." > "Bloc de notas". Puede buscar en el archivo (CTRL+B en un teclado en español) las palabras "background" o "color" para ver si se ha aplicado el color en el código. Puede eliminar este código y guardar el archivo.

Las hojas de estilo en cascada (CSS) deben incluirse en un archivo CSS dedicado, que debe estar separado del contenido HTML. Utilice una etiqueta para enlazar el archivo CSS al HTML. Por ejemplo:

 head
 link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css"
 head

 Nota: Todos los archivos CSS y HTML se deben comprimir en un único archivo .zip antes de subirlos.

Kindle admite imágenes GIF, BMP, JPEG, PNG no transparentes e imágenes con gráficos de vectores escalables (SVG).

Cuando utilice imágenes para esquemas, gráficos, tablas, mapas o cualquier otro elemento que incluya texto, preste especial atención a la legibilidad de la imagen final. Las imágenes se agregan al documento de origen mediante el lenguaje HTML estándar, por ejemplo < img src="image name.gif" />. Si quiere que la imagen se adapte al tamaño de la pantalla del lector, añada height="100%" a su etiqueta, de esta manera: < img src="image name.gif" height="100%" />.

Consulte nuestra página de ayuda para saber más sobre el formato de imágenes.

El tamaño máximo de un archivo MOBI es de 650 MB. Cuando haya cargado su archivo original en KDP, KindleGen convertirá la imagen automáticamente para optimizar el contenido para Kindle. Optimice sus imágenes con la mayor calidad posible dentro de los límites del tamaño del archivo antes de procesar sus archivos con KindleGen.

Utilice imágenes con color cuando sea posible y pertinente. Actualmente, el dispositivo de lectura Kindle tiene una pantalla en blanco y negro, pero las aplicaciones para otros dispositivos, como iPhone, PC o tablets sí usan más colores.

Las fotografías deben estar en formato JPEG con un factor de calidad de 40 o superior. Debe proporcionar fotografías con la máxima resolución posible.

Las fotografías no deben ser demasiado pequeñas. Asegúrese de que sus fotos de entrada sean de 600 x 800 píxeles como mínimo, a menos que las optimice según la guía anterior. Las fotografías de menos de 300 x 400 píxeles son demasiado pequeñas y es posible que sean rechazadas.

Si sus fotografías están en formato GIF o son muy pequeñas, convertirlas a JPEG o aumentar artificialmente su tamaño no mejorará su calidad. Debe regresar al código fuente original y crear una imagen JPEG con suficiente resolución.

Es posible que falten algunas imágenes si no están bien referenciadas en la carpeta ZIP. Cuando guarda su archivo de Word como "HTML (página web, filtrada)", se crea un archivo HTML y una carpeta con todas las imágenes en la misma ubicación de su equipo.

Para comprimir en un mismo ZIP el archivo de contenido HTML y la carpeta de imágenes, siga estos pasos:

1. Seleccione tanto el archivo del contenido como la carpeta de imágenes manteniendo pulsada la tecla Ctrl y haciendo clic en ambos.
2. Cuando haya seleccionado los archivos, haga clic con el botón derecho sobre uno de ellos y seleccione "Enviar a".
3. Haga clic en "Carpeta comprimida (en zip)".

Asegúrese de que sus archivos se comprimen en esta carpeta y súbalos a KDP. A continuación, compruebe que las imágenes se muestran adecuadamente en la vista previa antes de publicar su libro.

Le recomendamos utilizar diseños HTML en lugar de insertar tablas como imágenes. Si la tabla se renderiza utilizando etiquetas HTML, la paginación estará disponible y el usuario podrá desplazarse por las celdas de la tabla. Para evitar esto, las tablas no deben contener párrafos completos de texto o imágenes muy grandes dentro de una celda.

Si una tabla es demasiado grande o contiene demasiado texto en las celdas, es recomendable que le dé un nuevo formato para hacer que la lectura sea más fácil. Las columnas individuales de texto con HTML mejoran la calidad de lectura, ya que utilizan diferentes tamaños de fuente. Para saber más sobre cómo dar formato a las tablas en HTML, consulte la sección 9.5 de las Pautas de publicación de Kindle.

Le recomendamos utilizar una tabla de contenidos (TOC, por sus siglas en inglés) en HTML para todos los libros que cuenten con funciones de navegación. Además, en Amazon es necesario que todos los eBooks incluyan un índice lógico. El índice lógico es muy importante a la hora de hacer que la lectura sea satisfactoria, ya que permite al lector desplazarse fácilmente entre capítulos. Los usuarios consultan normalmente una tabla de contenidos en HTML cuando hojean un libro desde el principio; un índice lógico es otra herramienta para que el usuario pueda desplazarse por el libro. Insertar un índice lógico es especialmente importante en los libros con más de 20 páginas.

Para saber cómo crear un índice lógico o una TOC HTML, consulte nuestra página de ayuda.

Más información en la sección 5 de nuestras Pautas de publicación de Kindle.