Français | Aide | Connexion | Donner votre avis

Comment évaluez-vous votre expérience de navigation sur cette page ?

Consultez nos pages d'aide pour trouver des solutions aux problèmes les plus courants

Merci pour vos commentaires.

Rubriques d'aide

Contactez-nous

Des commentaires ? Vous ne trouvez pas la réponse dans nos pages d'aide ?

Contactez-nous

Initiation aux livres audio faisant appel à une voix virtuelle

Les livres audio Audible intégrant une voix virtuelle constituent un nouveau service proposé par KDP qui fait appel aux technologies de synthèse vocale. En tant que participant à la version bêta de ce service KDP, vous pouvez créer des livres audio à voix virtuelle gratuitement à partir des ebooks admissibles de votre bibliothèque KDP.

Sommaire

Admissibilité

Pour être recevable et pouvoir prétendre à la création d’un livre audio Audible à voix virtuelle, votre ebook doit répondre aux critères suivants. En savoir plus sur les critères d’admissibilité et la résolution des problèmes techniques.

Remarque : Nous nous réservons le droit de déterminer les types d’ebooks que nous acceptons dans la version bêta de ce programme. Nous pouvons choisir de ne pas accepter votre ebook dans le cadre de la création d’un livre audio ou de retirer votre livre audio de la vente à tout moment.


Avant de commencer

Un contenu intérieur d’ebook qui a été soigneusement formaté permettra d’obtenir à la fois un ebook et un livre audio de qualité supérieure. Nous vous recommandons de porter une attention particulière aux points suivants et d’envisager de mettre à jour votre ebook afin d’améliorer ces formats si nécessaire.

  • Table des matières : une table des matières Kindle Interactive (ou NCX) est requise pour créer votre livre audio. Veillez à ce que votre table des matières soit complète, ordonnée correctement et qu’elle n’utilise aucune image à la place du texte. Assurez-vous également que tout le contenu de votre livre figure dans un chapitre.
  • Fautes de frappe (coquilles) : vérifiez l’orthographe et la grammaire et effectuez une relecture de votre manuscrit.
  • Noms/numéros de chapitres : assurez-vous que les noms/numéros de chapitre sont mis en forme sous forme de texte (plutôt que sous forme d’images), sinon ils ne seront pas lus pour indiquer où se trouve votre auditeur dans le livre audio.
  • Notes de bas de page : assurez-vous que les notes de bas de page sont formatées sous forme d’exposants ou d’indices afin qu’elles ne soient pas incluses dans le contenu du livre audio.

Créer un livre audio Audible à voix virtuelle

Pour créer votre livre audio :

  1. Accédez à votre bibliothèque KDP et sélectionnez Ajouter un livre audio Audible à voix virtuelle en regard de l’ebook admissible. Le traitement des informations de votre ebook et l’ouverture de la page de configuration du livre audio peuvent prendre jusqu’à 15 secondes.
  2. Sur la page de configuration du livre audio, vous pouvez choisir une voix parmi les différentes variantes proposées. Des extraits audio sont disponibles pour vous aider à prendre une décision. Vous pouvez filtrer les voix virtuelles par attributs (par exemple, tranche d'âge). Si vous ne sélectionnez pas de voix, nous attribuerons une voix par défaut. Remarque : vous pouvez modifier le type de voix virtuelle sélectionnée après la publication.
  3. Saisissez votre prix catalogue entre 3,99 $ et 14,99 $. En savoir plus sur les prix et redevances de livres audio.
  4. Une fois que votre fichier audio est prêt, vous pouvez écouter un extrait et modifier la narration en sélectionnant Ouvrir Virtual Voice Studio, qui s’ouvrira dans la même fenêtre.
  5. Lorsque vous avez terminé de prévisualiser/modifier votre fichier audio, sélectionnez Revenir à la configuration du livre audio dans le coin supérieur droit.
  6. De retour sur la page de configuration du livre audio, sélectionnez Publier le livre audio.

Notez que l’affichage de votre livre audio sur la boutique Amazon ou sur Audible peut prendre jusqu’à 72 heures, et que votre ebook et votre livre audio ne seront pas modifiables jusqu’à ce que le livre audio soit mis en ligne.

Important : votre livre audio sera soumis aux mêmes lignes directrices relatives à la qualité des contenus que votre ebook.


Écoutez les extraits et sélectionnez une voix virtuelle

Consultez la page des extraits audio de voix virtuelle pour écouter toutes les options de voix virtuelles disponibles. Vous pouvez également écouter des extraits depuis la page de configuration du livre audio.

Après avoir créé un livre audio à partir de votre ebook remplissant les conditions requises, vous pouvez écouter votre livre audio et sélectionner une voix virtuelle pour votre livre en suivant les étapes ci-dessous.

Sélectionnez ou modifiez la voix virtuelle de votre livre audio

  1. Accédez à votre bibliothèque KDP et sélectionnez Poursuivre la configuration en regard du livre audio que vous souhaitez modifier.
  2. Sur la page de configuration du livre audio, sélectionnez une voix virtuelle pour la narration. Vous pouvez écouter les différentes voix en utilisant le lien Écouter un extrait.
  3. Après avoir choisi une voix virtuelle, sélectionnez Publier un livre audio. Toutes les modifications que vous avez apportées précédemment sous Virtual Voice Studio seront transférées et appliquées à la nouvelle voix virtuelle.

Écoutez votre livre audio ou choisissez une voix virtuelle différente pour chaque chapitre

  1. Accédez à votre bibliothèque KDP et sélectionnez Poursuivre la configuration en regard du livre audio que vous souhaitez modifier.
  2. Sur la page de configuration du livre audio, cliquez sur Ouvrir Virtual Voice Studio.
  3. Depuis Virtual Voice Studio, sélectionnez Modifier la voix dans le menu en haut de l’écran. Une fenêtre contextuelle s’ouvrira dans laquelle vous pourrez écouter des extraits et sélectionner une nouvelle voix à appliquer pour votre livre.
    1. Pour choisir des voix différentes pour chaque chapitre, sélectionnez le chapitre que vous souhaitez actualiser, puis cliquez sur Sélectionner une voix pour ce chapitre.
    2. Après avoir sélectionné une voix, cliquez sur Appliquer à ce chapitre.
  4. Lorsque vous avez choisi une voix virtuelle, sélectionnez Revenir à la configuration du livre audio.
  5. De retour sur la page de configuration du livre audio, sélectionnez Publier le livre audio. Toutes les modifications que vous avez apportées précédemment sous Virtual Voice Studio seront transférées et appliquées à la nouvelle voix virtuelle.

Remarque : la voix du livre sera utilisée pour tous les chapitres pour lesquels vous ne choisissez pas de voix de chapitre. Vous pouvez mettre à jour la voix du livre sur la page de configuration du livre audio ou depuis l’outil Virtual Voice Studio. L'actualisation de la voix de votre livre ne modifiera pas vos sélections vocales propres aux chapitres.


Mettez à jour votre ebook et/ou votre livre audio

Mises à jour des informations relatives au livre
Votre livre audio est créé à partir de votre ebook et utilise les informations relatives au livre, telles que le titre et le nom de l’auteur. Ces informations relatives au livre (également appelées métadonnées) ne peuvent pas être modifiées sur le livre audio indépendamment de l’ebook.

Pour mettre à jour les informations et les métadonnées du livre, vous devez modifier votre ebook. Vous serez ensuite invité à appliquer automatiquement les mêmes mises à jour à la version audio du livre.

Modifications du manuscrit
Si vous publiez des mises à jour du manuscrit de votre ebook, vous serez invité à consulter les mises à jour apportées à votre fichier audio et à publier votre livre audio actualisé. Notez que nous fusionnerons les mises à jour du contenu audio précédentes de votre narration avec le manuscrit actualisé de votre ebook afin que vous n’ayez pas à rééditer votre contenu audio.

Modifications spécifiques aux livres audio

Il existe trois types de modifications que vous pouvez apporter directement à la configuration de votre livre audio sans mettre à jour votre ebook : modifier votre prix catalogue, sélectionner un autre type de voix virtuelle ou modifier le contenu audio. Le cas échéant, vous serez invité à définir vos emplacements de lecture initiale avant de publier votre livre audio.

Remarque : toutes les mises à jour de livres audio peuvent demander un délai maximal de 72 heures avant de figurer dans la boutique Amazon ou sur Audible, votre ebook et votre livre audio ne seront pas modifiables jusqu’à ce que le livre audio soit mis en ligne.


Modifier votre prix catalogue

  1. Accédez à votre bibliothèque KDP et sélectionnez Poursuivre la configuration en regard du livre audio que vous souhaitez modifier.
  2. Sur la page de configuration du livre audio, sous Tarifs et redevances, saisissez le prix catalogue de votre livre audio.
  3. Sélectionnez Publier un livre audio.

En savoir plus sur les prix et redevances des livres audio


Sélectionnez une autre voix virtuelle

  1. Accédez à votre bibliothèque KDP et sélectionnez Poursuivre la configuration en regard du livre audio que vous souhaitez modifier.
  2. Sur la page de configuration du livre audio, sélectionnez une voix virtuelle pour la narration. Vous pouvez écouter les différentes voix en utilisant le lien Écouter un extrait.
  3. Après avoir choisi une voix virtuelle, sélectionnez Publier un livre audio.

Modifier les pauses, le débit de l’élocution et la prononciation de la voix

  1. Accédez à votre bibliothèque KDP et sélectionnez Poursuivre la configuration en regard du livre audio que vous souhaitez modifier.
  2. Sur la page de configuration du livre audio, sélectionnez Ouvrir Virtual Voice Studio. Découvrez comment modifier la narration, notamment les pauses, la prononciation et le débit de l’élocution.
  3. Lorsque vous avez terminé de modifier votre fichier audio, sélectionnez Revenir à la configuration du livre audio.
  4. De retour sur la page de configuration du livre audio, sélectionnez Publier le livre audio.

Si vous avez des commentaires sur la configuration du livre audio ou sur Virtual Voice Studio, veuillez répondre à notre enquête. Cette enquête est réalisée par Qualtrics. Vous devrez donc vous rendre sur le site de cette société pour y répondre.

Pour obtenir les lignes directrices sur la prononciation, consultez le guide de prononciation de Virtual Voice Studio.


Assurer la promotion de votre livre audio

Pendant la version bêta, vous pouvez promouvoir vos livres audio sur les réseaux sociaux et par le biais de bulletins d’information destinés aux auteurs, comme vous le feriez pour d’autres ouvrages. Veuillez noter toutefois que les produits/fonctionnalités promotionnels suivants ne sont pas disponibles pour le moment :

  • Contenu A+
  • Annonces Amazon
  • Promotions KDP Select
  • Précommandes

N’oubliez pas que l’expérience de l’auteur dans le cadre de la version bêta du livre audio est confidentielle, conformément aux conditions générales de KDP.Veuillez donc ne pas partager ou discuter de détails spécifiques et ne pas prendre de captures d’écran des pages d’aide ou du site Web de KDP.


Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer ultérieurement.
Votre session a expiré

Merci de vous connecter pour continuer

Connexion
edit