Vous pouvez contrôler et retravailler les contenus audio dans Virtual Voice Studio (VVS) et découvrir le rendu final de vos livres audio, tels qu’ils seront proposés aux auditeurs.

Cette page décrit les différentes manières de modifier les contenus audio. Nous vous recommandons d’utiliser les dernières versions de Firefox ou de Chrome sur un ordinateur de bureau pour bénéficier d’une expérience optimale avec Virtual Voice Studio.

Sommaire

• Avant de commencer
• Ajouter une pause
• Modifier la vitesse de narration
• Modifier la prononciation
• Définir l’emplacement de lecture initiale
• Synchroniser avec l’audio en cours

---

Avant de commencer

Notez que vous pouvez effectuer une recherche dans votre manuscrit à l’aide de la barre de recherche située en haut du document. Vous pouvez également parcourir les chapitres de votre livre audio à l’aide de la table des matières sur la gauche.

Le bouton Effacer tout réinitialise votre contenu audio en supprimant les pauses ainsi que les modifications apportées à la vitesse de narration et à la prononciation.

Remarque : les livres audio avec voix virtuelle

• sont créés depuis l’emplacement de lecture initiale (SRL) jusqu’à l’emplacement de fin de lecture (ERL). À titre d’exemple, la table des matières se trouve avant l’emplacement de lecture initiale et ne sera donc pas incluse dans le livre audio.
• sont créés uniquement à partir du texte. Les images (y compris les représentations illustrées du texte), les graphiques ou les tableaux ne sont pas inclus.
• ajoutent une pause entre chaque paragraphe ou à chaque nouvelle ligne de l’ebook. Les pauses entre les paragraphes ou aux nouvelles lignes ne peuvent pas être supprimées.
• ne disposent pas actuellement de la fonctionnalité permettant d’ignorer les légendes des images ou des graphiques.

---

Ajouter une pause

Insérez une pause avant ou après un mot pour créer un intervalle court, moyen ou long dans la narration. Vous pouvez choisir d’insérer une pause lorsque vous abordez des sujets complexes ou pour créer une attente du lecteur pour ce qui va suivre.

Ajouter une pause

1. Sélectionnez l’espace avant ou après un mot ou un caractère, là où vous souhaitez insérer la pause.
2. Sélectionnez la flèche en regard de Pause pour développer la section.
3. Choisissez Courte, Moyenne ou Longue dans le menu déroulant.
4. Sélectionnez le bouton Ajouter une pause.
5. Un indicateur apparaîtra à l’endroit où vous avez ajouté la pause en précisant sa durée.

Modifier la durée de la pause

1. Dans votre script, sélectionnez la balise de pause intitulée Courte, Moyenne ou Longue.
2. Dans la section Pause, choisissez la durée de pause souhaitée dans le menu déroulant.
3. Cliquez sur le bouton Appliquer et la durée de la pause sera mise à jour.

Supprimer une pause
Pour retirer ou supprimer une pause, sélectionnez la balise de pause puis le bouton Supprimer dans la section Pause. Remarque : les pauses entre les paragraphes ou aux nouvelles lignes ne peuvent pas être supprimées.

---

Modifier la vitesse de narration

Vous pouvez régler la vitesse de narration pour des mots particuliers en les accélérant ou les ralentissant de 25 % ou 50 %.

Pour régler la vitesse de narration d’un mot :

1. Sélectionnez le mot que vous souhaitez accélérer ou ralentir.
2. Sélectionnez la flèche à côté de Vitesse de narration pour développer la section.
3. Choisissez la vitesse souhaitée dans le menu déroulant.
4. Cliquez sur le bouton Appliquer.

Remarque : pour modifier la vitesse de narration d’un mot que vous avez précédemment réglé, suivez les étapes 1 à 4.

Supprimer un réglage de la vitesse de narration
Pour rétablir la vitesse de narration par défaut d’un mot, sélectionnez ce mot, puis le bouton Supprimer.

---

Modifier la prononciation

Utilisez ce paramètre lorsque la voix virtuelle ne prononce pas un mot comme vous le souhaitez.

1. Sélectionnez le mot que vous souhaitez modifier pour qu’il soit surligné.
2. Sélectionnez le bouton Modifier la prononciation dans le menu Actions rapides ou dans les outils d’édition sur la droite. La fenêtre contextuelle Prononciation s’ouvre.
3. Épelez les mots ou prononcez-les de manière claire dans le champ Comment cela doit être prononcé. Vous pouvez utiliser les boutons de lecture pour écouter la prononciation existante et la nouvelle prononciation.
   • Par exemples, « Montpellier » peut se prononcer « monpeulier » ou « monpélier », tandis que « broc » peut se prononcer « bro » ou « broc » en fonction du mot qui le suit.
4. Si vous souhaitez que toutes les instances du mot soient prononcées de la même manière, cochez Appliquer à toutes les instances.
   • Remarque : si vous cochez cette option, elle s’appliquera à toutes les instances du mot qui existent aujourd’hui et à celles qui seront ajoutées à l’avenir.
5. Sélectionnez le bouton Appliquer la prononciation.

Pour modifier à nouveau la prononciation, sélectionnez le mot que vous avez précédemment modifié et répétez les étapes 1 à 5.

Pour supprimer une modification de la prononciation :

1. Sélectionnez le mot que vous avez précédemment modifié, puis sélectionnez le bouton Supprimer sur la droite sous Prononciation.
2. Une fenêtre contextuelle de confirmation s’ouvre. Sélectionnez Supprimer pour rétablir la prononciation d’origine.

Composantes	Problèmes de prononciation possibles	Comment modifier la prononciation dans Virtual Voice Studio
Abréviations	Les abréviations peuvent ne pas être prononcées comme prévu.	Écrivez le mot en entier. Par exemple, « compagnie » au lieu de « cie ».
Acronymes	Les acronymes peuvent être prononcés accidentellement sous la forme d’un mot au lieu de lettres individuelles.	Écrivez le terme en entier ou chaque lettre phonétiquement. Par exemple, « cé enn err ess » au lieu de « CNRS ».
Dates	Les dates peuvent être prononcées de manière incorrecte.	Écrivez la date en épelant le mois, le jour et l’année. Par exemple, « le premier janvier deux mille vingt-quatre ».
Ellipses	Une ellipse ne signifie pas nécessairement qu’il y a une pause dans la narration.	Insérez une pause à l’emplacement de l’ellipse.
Fractions	Certaines fractions peuvent ne pas être lues correctement.	Épelez la fraction au lieu d’utiliser des chiffres. Par exemple, « un quart » au lieu de « 1/4 ».
Homographes	Les mots qui sont orthographiés de la même façon mais qui sont prononcés différemment peuvent être prononcés de manière incorrecte. Par exemple, « cassis/Cassis ».	Écrivez le mot phonétiquement. Par exemple, « cassiss » pour le fruit, « cassi » pour la ville.
Symboles de mesure	Les symboles en mètres et en centimètres peuvent être mal interprétés ou exclus.	Remplacez le symbole par le mot « mètres » ou « centimètres ». Nous vous recommandons de ne pas sélectionner Appliquer à toutes les instances.
Onomatopées	Les mots représentant des sons peuvent ne pas être prononcés de la manière voulue.	Modifiez la prononciation en exprimant le son phonétiquement.
Signes de ponctuation	Certains signes de ponctuation peuvent être narrés de manière inappropriée. Par exemple, la barre oblique.	Sélectionnez le mot, la phrase ou la ponctuation, puis saisissez la prononciation adéquate dans le champ Comment cela doit être prononcé.   Ponctuation au début ou à la fin du mot : la ponctuation est incluse dans la sélection du mot. Vous pouvez la supprimer du champ Comment cela s’écrit pour modifier la prononciation, sans tenir compte de la ponctuation. Vous pouvez également conserver la ponctuation si vous ajoutez une prononciation particulière pour les mots présentant cette ponctuation particulière. Ponctuation individuelle : toute ponctuation précédée et suivie d’une espace peut être sélectionnée seule pour modifier la prononciation. Ponctuation entre deux mots ou chiffres : la ponctuation est incluse dans la sélection des mots. Par exemple, « 1/2 » peut être modifié par « un sur deux », « un demi » ou « le 1er février ».
Chiffres romains	Ils peuvent ne pas être reconnus comme des chiffres.	Épelez le chiffre. Par exemple, écrivez « un » pour « I ». Nous vous recommandons de ne pas sélectionner Appliquer à toutes les instances.

En tant que participant à la version bêta, vous pouvez répondre à notre enquête pour nous faire part de vos commentaires sur la voix virtuelle.

---

Définir l’emplacement de lecture initiale

En règle générale, KDP ajoute automatiquement un emplacement de lecture initiale (SRL) et un emplacement de fin de lecture (ERL) à votre ebook. Si, pour une raison quelconque, l’emplacement de lecture initiale n’est pas appliqué, nous vous demanderons de l’ajouter avant de pouvoir publier votre livre audio avec voix virtuelle. Pour votre livre audio, les emplacements de lecture initiale et de fin de lecture sont les endroits où la voix virtuelle débute et interrompt la narration du texte. Ces emplacements SRL et ERL seront également appliqués à votre ebook. Nous vous recommandons d’ajouter l’emplacement de lecture initiale après la table des matières pour une meilleure expérience d’écoute.

Remarque : cette option n’apparaît que si les emplacements de lecture initiale et de fin de lecture ne sont pas définis automatiquement. Vous ne pouvez pas modifier l’emplacement de lecture initiale après la publication de votre livre audio avec voix virtuelle. Si vous désirez mettre à jour les emplacements de lecture initiale et de fin de lecture qui ont été configurés automatiquement ou après la publication de votre livre audio, contactez-nous.

Suivez les étapes ci-dessous pour configurer l’emplacement de lecture initiale.

1. Ouvrez Virtual Voice Studio.
2. Sous Outils d’édition sur la droite, cliquez sur Emplacements de lecture.
3. Sélectionnez un mot ou un espace dans votre texte.
4. Sous Actions rapides, cliquez sur Ajouter un emplacement de lecture initiale.

Nous pouvons décider de modifier les emplacements de lecture initiale et de fin de lecture après la publication de votre livre audio afin de garantir une bonne expérience d’écoute.

---

Synchroniser avec l’audio en cours

Lorsque vous pré-écoutez votre livre audio, utilisez Synchroniser avec l’audio en cours pour revenir automatiquement à l’endroit où la narration audio est diffusée lorsque vous faites défiler votre manuscrit.