Español | Ayuda | Iniciar sesión

Valore nuestro servicio a través de esta página


Muy bueno

Medio

Malo

¡Gracias! Le agradecemos sus comentarios.

Si encuentra algún problema o necesita ayuda, contáctenos.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

Cómo crear un libro de KDP: Dar formato a manuscritos de tapa blanda (Pages para Mac)

En esta guía práctica le enseñamos a dar formato a su manuscrito de tapa blanda en Pages (versión 7.3) para Mac.

Es posible que Pages para iCloud no incluya todas las funciones. Para saber más sobre las diferencias, visite el Soporte técnico para Pages.

Consulte nuestras guías independientes sobre cómo dar formato a un libro de tapa blanda en Microsoft Word para Mac y Microsoft Word para Windows.




Paso 1

Configurar el tamaño de página y los márgenes

Libros sin sangría

  1. En el menú principal, haga clic en Archivo y Ajustar página... Se abrirá una ventana de diálogo. Haga clic en Tamaño del papel y seleccione Gestionar tamaños personalizados... en la parte inferior de la lista.
  2. Haga clic en el botón + para crear un nuevo tamaño. Dele un nombre e indique el tamaño de impresión de su libro en los campos de anchura y altura. Configure los márgenes en 0 mm.
  3. En la barra lateral del documento, haga clic en la pestaña Documento en la parte superior.
  4. En Impresora y tamaño de papel, asegúrese de haber seleccionado su tamaño personalizado. Si no es así, haga clic en el menú desplegable y busque su tamaño.
  5. Decida la Orientación de la página (vertical u horizontal). Solo puede seleccionar una en su documento. Pages no admite la opción de intercalar orientaciones de página distintas en el mismo documento.
  6. En el mismo panel, vaya a la sección Márgenes del documento y elija Páginas opuestas.
  7. Utilice la tabla de tamaño de márgenes para definir el tamaño de los márgenes en función del recuento de páginas.
  8. Indique los márgenes superior, inferior, interior y exterior según el recuento de páginas. (En este caso utilizamos un margen exterior de 0,96 cm para darle un aspecto profesional). Configure los márgenes superior e inferior en 2,54 cm.
Consejo: Si el recuento de páginas varía, compruebe el margen interior, ya que podría tener que cambiarlo.


Libros con sangría

  1. En el menú principal, haga clic en Archivo y Ajustar página... Se abrirá una ventana de diálogo. Haga clic en Tamaño del papel y seleccione Gestionar tamaños personalizados... en la parte inferior de la lista.
  2. Haga clic en el botón + para crear un nuevo tamaño. Dele un nombre e indique el tamaño de impresión de su libro en los campos de anchura y altura (con la sangría incluida). Añada 3 mm (0,125") a la anchura y 6 mm (0,25") a la altura. Por ejemplo, si su tamaño de impresión es de 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), configure el tamaño de página en 15,54 x 23,46 cm (6,125" x 9,25"). Las páginas se pueden redondear de 3,1 mm a 3 mm, no hay problema. Configure los márgenes en 0 mm.
  3. En la barra lateral del documento, haga clic en la pestaña Documento en la parte superior.
  4. En Impresora y tamaño de papel, asegúrese de haber seleccionado su tamaño personalizado. Si no es así, haga clic en el menú desplegable y busque su tamaño.
  5. Decida la Orientación de la página (vertical u horizontal). Solo puede seleccionar una en su documento. Pages no admite la opción de intercalar orientaciones de página distintas en el mismo documento.
  6. En el mismo panel, vaya a la sección Márgenes del documento y elija Páginas opuestas.
  7. Utilice la tabla de tamaño de márgenes para definir el tamaño de los márgenes en función del recuento de páginas.
  8. Indique los márgenes superior, inferior, interior y exterior según el recuento de páginas. Configure el margen exterior en al menos 0,96 cm y superior e inferior en 3 cm para ajustar la sangría.


Tabla de tamaño de márgenes

Consulte esta tabla para encontrar el tamaño idóneo para sus márgenes:

Recuento de páginas Márgenes interiores (medianiles) Márgenes exteriores (sin sangría) Márgenes exteriores (con sangría)
De 24 a 150 páginas 9,6 mm (0,375") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,4 mm (0,375")
De 151 a 300 páginas 12,7 mm (0,5") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,4 mm (0,375")
De 301 a 500 páginas 15,9 mm (0,625") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,4 mm (0,375")
De 501 a 700 páginas 19,1 mm (0,75") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,4 mm (0,375")
De 701 a 828 páginas 22,3 mm (0,875") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,4 mm (0,375")



Paso 2

Modificar los estilos para personalizar el diseño

Añadir un estilo normal

Para seleccionar todo el texto y darle formato, coloque el cursor antes del título del primer capítulo y mantenga pulsadas las teclas Mayús + cmd + flecha hacia abajo hasta que el cursor llegue al final de su documento.
  1. Con el texto seleccionado, vaya a la barra lateral Formato y haga clic en el botón + para crear un estilo. Llámelo Normal.
  2. Seleccione el Tipo de letra y el Tamaño de las opciones disponibles. Por ejemplo, utilice el tamaño de letra 10 y el tipo de letra Garamond.
  3. En Alineación, seleccione Centrar texto.
  4. En Espaciado, configure las opciones Antes del párrafo y Después del párrafo en 0 y, en la propia opción de Espaciado, seleccione Líneas 1,25.
  5. Haga clic en la pestaña Disposición. En Sangrías, escriba 0,5 cm en el primer campo.
  6. Haga clic en Actualizar en la previsualización del estilo para configurar estos parámetros como formato de todo el texto.


Configurar el estilo Título 1

  1. Seleccione el título del capítulo 1.
  2. En la barra lateral Formato, seleccione el estilo Título.
  3. Seleccione el tipo de letra, el tamaño y el color, y configure la alineación como Centrar texto. Por ejemplo, seleccione negro, Lucida Grande, Negrita, 24 pt, centrada.
  4. En Espaciado, configure 60 pt como valor para Antes del párrafo y Después del párrafo para que así se desplace el título aproximadamente un tercio de página hacia abajo y separarlo así del primer párrafo.
  5. Haga clic en Actualizar en la ventana de estilos.



Paso 3

Dar formato a los capítulos (saltos de sección y títulos de capítulos)

Por qué es importante este paso:

  • Saltos de sección. Para que su contenido comience en la página correcta, debe utilizar saltos de sección. Los saltos de sección le permiten modificar el formato de una parte específica sin alterar otras secciones. Puede insertar un salto de sección entre las páginas preliminares y el cuerpo del texto para diferenciar ambas partes del libro. También los puede utilizar para que cada título de capítulo comience en una página nueva.
  • Títulos de capítulos. Cuando quiera dar formato a cada página de título de capítulo, utilice el estilo Título 1. Aparte de asegurarse de que su libro es uniforme, al utilizar el estilo Título 1, también hará que los títulos aparezcan en el índice. Esta parte se explica en el paso 9.


Añadir saltos de sección

  1. Coloque el cursor al final de las páginas preliminares.
  2. En la barra de herramientas o en el menú principal, haga clic en Insertar y Salto de sección.
  3. Repita este paso al final de cada capítulo.


Dar formato a las páginas de los títulos de los capítulos

  1. Seleccione el título del primer capítulo.
  2. En Formato, situado en la sección de Estilos, haga clic en la flecha desplegable y cree un estilo haciendo clic en el icono +. Llame a este estilo Título de capítulos.
  3. Seleccione el tipo de letra, tamaño, color, alineación, etc., y haga clic en Actualizar cuando haya terminado.
  4. Repita estos pasos para cada título de capítulo.



Paso 4

Dar formato a las páginas preliminares

Las páginas preliminares son el contenido que aparece antes del primer capítulo de un libro. Algunos elementos aparecen siempre y otros son opcionales, pero existe un orden establecido. Más información sobre los elementos de páginas preliminares.

Consejo: Las páginas orientadas a la derecha tienen una numeración impar, ya que la primera página de un libro se encuentra a la derecha una vez abierto. La parte trasera de la portada es la página orientada a la izquierda.


Insertar saltos de sección y páginas en blanco

Puede utilizar saltos de sección para insertar páginas en blanco dentro de las páginas preliminares si es necesario para que las páginas estén correctamente colocadas. Insertar una página en blanco con un salto de sección:

  1. Coloque el cursor en la parte superior de la página que seguirá a la página en blanco.
  2. En la barra de herramientas o en el menú principal, haga clic en Insertar y Salto de sección.
  3. Para crear una página provisional para el índice, inserte una página en blanco orientada a la derecha justo antes del capítulo 1 y llámela Índice.
  4. Antes de aplicar los estilos, compruebe que ha insertado los saltos de sección entre las páginas preliminares, como se describe en el paso 3.


Dar formato a las páginas preliminares

Portadilla

  1. Subraye el texto del título. En la pestaña Estilos, cambie la alineación a Centrar texto.
  2. En la sección Tipo de letra, seleccione el tipo de letra, tamaño y color. Por ejemplo, seleccione negro, Lucida Grande, 32 pt, centrada.
  3. En Espaciado, configure el valor Antes del párrafo en 32 pt y el valor Después del párrafo en 16 pt. De esta forma, desplazará el título del capítulo un tercio de la página hacia abajo y lo separará así del primer párrafo.


Página del título

  1. Para dar formato al título, repita los pasos de la sección Portadilla con las mismas opciones de tipo de fuente, tamaño, color, alineación y espaciado.

  2. Para dar formato al subtítulo:
    • Seleccione la misma fuente del título y después seleccione cursiva, un tamaño de fuente más pequeño (24 pt, por ejemplo) y alinee el texto al centro.
    • En Espaciado, configure las opciones Antes del párrafo y Después del párrafo en 16 pt.
  3. Dar formato al nombre del autor:
    • Seleccione el mismo tipo de letra del subtítulo, en un tamaño de letra más pequeño (16 pt, por ejemplo) y alinee el texto al centro.
    • En Espaciado, configure la opción Antes del párrafo en 16 pt y Después del párrafo en 0 pt.


Página de derechos de autor

Para dar formato a la página de derechos de autor, seleccione todo el contenido correspondiente a esa sección. En la pestaña Formato, vaya a Alineación y seleccione Centrar texto. Si no tiene una página de derechos de autor, puede utilizar una plantilla como esta:

Copyright © 2018 Nombre del autor
Todos los derechos reservados.
ISBN-13:

Consejo: Para escribir el símbolo ©, pulse ALT + G. Si va a utilizar un ISBN de KDP, será un ISBN-13. Si tiene un ISBN de 10 dígitos, cambie "ISBN-13" a "ISBN".


Dedicatoria

  1. Para dar formato a la dedicatoria, aplique el estilo Título 1 al título de la dedicatoria.
  2. Seleccione todo el contenido de la dedicatoria. En Alineación, seleccione Centrar texto.


Índice

Se explica cómo agregar y dar formato al índice en el paso 9.


Prefacio, agradecimientos y páginas del prólogo

  1. Aplique el estilo Título 1 a los títulos de estas páginas.
  2. Aplique el estilo Normal al contenido de las páginas.
En el paso 2, aplicó el estilo Título 1 a todos los títulos de capítulos. Utilizar el estilo Título 1 hará que todo el contenido con estilo Título 1 aparezca en el índice (paso 9). Utilice el estilo Título 1 para los títulos de las páginas preliminares que quiera que aparezcan también en el índice.



Paso 5

Insertar paginación

Algunos libros tienen diferentes estilos de paginación entre las páginas preliminares (en números romanos) y el cuerpo del libro (arábigos). Busque libros similares al suyo para hacerse una idea de lo que podrían esperan los lectores (las novelas no suelen tener distintos tipos de paginación). Para utilizar diferentes estilos de paginación, debe insertar saltos de sección (consulte el paso 3).

  1. Haga clic en la página en la que desea incluir los encabezados y pies de página.

  2. Mueva el puntero en la parte superior o inferior de la página hasta que vea los tres campos de encabezado o pie de página y, a continuación, haga clic en uno de ellos. Puede utilizar cualquier combinación de campos para incluir en el encabezado o pie de página.

    Consejo: Si no puede ver los campos, active los encabezados y pies de página del documento (haga clic en el botón Documento de la barra de herramientas, después haga clic en la pestaña Documento en la parte superior de la barra lateral y, a continuación, seleccione las casillas Cabecera y Pie).

  3. Haga clic en el menú emergente Insertar número de página y elija el estilo de numeración en la parte superior de la lista.

  4. Para configurar la distancia desde los márgenes de la parte superior e inferior de la página, vaya a Documento y haga clic en las flechas o introduzca los valores correspondientes en los campos situados junto a las secciones Arriba y Abajo (debajo de las casillas Cabecera y Pie de la barra lateral).

  5. Haga clic en la pestaña Sección en la parte superior de la barra lateral y, a continuación, seleccione cualquiera de los siguientes:
    • Ocultar en la 1.ª página de la sección: Ocultar el encabezado o pie de página en la primera página. Si el documento tiene más de una sección, esto solo afecta a la primera página de esa sección.
    • Coincidir con la sección anterior: Utilice los mismos encabezados y pies de página de una sección a otra. Desmarque esta casilla si desea utilizar distintos encabezados y pies en esta sección.
    • Actualice el formato de los números de página para que sean números arábigos o números romanos.
    • Pág. izquierda y derecha diferentes: Cuando esta casilla está seleccionada en un documento con páginas opuestas, los encabezados y pies de página en las páginas izquierda y derecha pueden ser diferentes. Para configurar la opción de páginas opuestas, consulte el paso 1.

  6. Para cambiar el tipo de letra, el tamaño, el color y la alineación de encabezado y pie de página, seleccione el texto y, a continuación, utilice las opciones de la barra lateral Formato.


Desvincular los pies de página de las páginas preliminares y el resto del libro

  1. Seleccione el número de página del pie de página de las páginas preliminares, que están situadas antes que el del resto del libro.
  2. En la pestaña Sección, desmarque la casilla Ocultar en la 1.ª página de la sección que aparece debajo de Cabeceras y pies.
Consejo: Puede eliminar los números de página de algunas de las páginas preliminares con el mismo proceso.


Solucionar problemas de numeración de páginas

Es posible que la numeración vuelva a empezar desde 1 al comienzo de un capítulo o sección.

Para solucionar este problema, seleccione el número de página en las páginas que se reinicien en 1 y marque la casilla Coincidir con sección anterior, que aparece debajo de Cabeceras y pies.



Paso 6

Insertar encabezados (avanzado)

En los libros es habitual alternar entre mostrar encabezados con el título y con el nombre del autor. Para que los encabezados del contenido y las páginas preliminares sean diferentes, debe utilizar saltos de sección (consulte el paso 3).

Insertar encabezados

  1. Haga clic en la página en la que desea añadir un encabezado.
  2. Mueva el cursor sobre la parte superior de la página hasta que vea los tres campos de encabezado o pie de página. A continuación, haga clic en uno. Puede utilizar cualquier combinación de campos para incluir en el encabezado o pie de página.
    Consejo: Si no puede ver los campos, active los encabezados y pies de página del documento (haga clic en el botón Documento de la barra de herramientas, después haga clic en la pestaña Documento en la parte superior de la barra lateral y, a continuación, seleccione las casillas Cabecera y Pie).
  3. Introduzca el formato y el texto del encabezado en la sección Estilo.


Eliminar encabezados y pies de página de las páginas de título de capítulo

Lo normal es que las páginas de título de capítulo no tengan encabezado. Siga estos pasos para eliminarlos:

  1. Seleccione la página del título del capítulo en la que desea eliminar el encabezado.
  2. En la pestaña Sección, haga clic en el menú desplegable Crear una nueva sección y elija Empezando por esta página.
  3. En la siguiente página de texto, actualice el encabezado otra vez, o bien con un nuevo título o con el mismo que el anterior para continuar desde este punto.
Consejo: Es más útil realizar todas las acciones de cada página de título de capítulo (aplicar el estilo Título 1, primer párrafo, letra capitular, y eliminar encabezados y pies de página) antes de pasar a la siguiente página de título de capítulo. Esto se cubre en el paso 7.



Paso 7

Dar formato a las páginas de título de capítulos (avanzado)

Las letras capitulares son las letras mayúsculas grandes que se utilizan como primer carácter de la primera palabra del capítulo. Dan un aspecto profesional a las páginas donde están los títulos de los capítulos.

  1. Vaya a la página del título del capítulo en el que desea añadir la letra capitular. Haga clic en el botón Texto o Insertar, y después Caja de texto.
  2. Escriba la letra que quiere convertir en capitular. En nuestro ejemplo es la "L".
  3. Coloque la caja de texto más o menos al principio del párrafo. Asegúrese de que el Ajuste de texto sea Automático y que el Texto encajado sea Ajustar el texto alrededor del borde rectangular del objeto. Escriba 0 pt en la secciónEspaciado.
  4. Actualice el formato de la caja de texto para que coincida con el resto del apartado, pero aumente el tamaño de fuente para que la altura ocupe el mismo espacio que tres líneas de texto.
  5. Continúe aumentando y reduciendo el tamaño de la caja de texto hasta que el texto se ajuste con una separación adecuada y el tamaño de la fuente sea el correcto.
  6. Copie y pegue la caja de texto en los demás párrafos en los que quiera poner letra capitular, para que tengan el mismo formato.



Paso 8

Insertar imágenes (avanzado)

En este paso aprenderá cómo insertar imágenes en su libro con y sin sangría. También aprenderá cómo colocarlas y darles distintos formatos de estilo. Antes de insertar las imágenes, compruebe que son de alta resolución.


Insertar imágenes para libros sin sangría

  1. Vaya al lugar del documento donde desea añadir la imagen. Haga clic en Multimedia y luego en ...Seleccionar para elegir la imagen.

  2. En la pestaña Formato, seleccione Disposición y asegúrese de que la casilla Mantener proporciones está seleccionada. Ajuste la Altura o la Anchura como crea conveniente, bien con los campos numéricos, bien con los botones de los bordes de la imagen.

  3. Configure la posición de la imagen para que quede rodeada de texto. Esto le permitirá recolocar la imagen en la página. En Disposición, vaya a la sección Ajuste de texto y seleccione Automático.

  4. Compruebe que la imagen no sobrepasa los márgenes. Puede activar la cuadrícula para ver dónde comienzan los márgenes. Para ello, vaya al menú Visualización y haga clic en Mostrar disposición. Puede cambiar manualmente el tamaño y la posición de la imagen para que encaje en la cuadrícula y le resulte más sencillo. Si el tamaño de la imagen hace que quede cerca de los márgenes, ajústelo. Arrastre los márgenes interior y exterior del tamaño de impresión para modificar la anchura y los márgenes superior e inferior para modificar la altura. El tamaño de la imagen no puede superar los siguientes límites:
    • Anchura de la imagen (sin sangría) = Tamaño de impresión - Margen interior - Margen exterior.
    • Altura de la imagen (sin sangría) = Tamaño de impresión - Margen superior - Margen inferior.


Insertar imágenes para libros con sangría

  1. Para colocar una imagen con sangría, en la pestaña Formato, seleccione Disposición y asegúrese de que la casilla Mantener proporciones está seleccionada. A continuación, ajuste la Altura o Anchura, si fuera necesario, para que la imagen se sangre hasta el borde de la página.
  2. Configure la posición de la imagen para que quede rodeada de texto. Esto le permitirá recolocar la imagen en la página. En Disposición, vaya a la sección Ajuste de texto y seleccione Automático.
  3. Para añadir sangría a cada lado de la imagen, configure la anchura de la imagen según la anchura de su tamaño de impresión y añada 3 mm (0,125"). La imagen de nuestro libro de ejemplo tiene una anchura de 15,54 cm (6,125").
  4. Si quiere aplicar sangría a la imagen desde la parte superior a la inferior, configure la altura de la imagen en 6,4 mm y añada la altura del tamaño de impresión del libro. Para un libro de 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), configure la altura en 23,46 cm (9,25").
  5. Antes de subir su archivo interior a KDP, compruebe que ha elegido Sangría en las opciones de libros de tapa blanda de KDP, en la pestaña Contenido de libros de tapa blanda de la sección Opciones de impresión.


Aplicar estilo a una imagen

  1. Haga clic en la imagen para abrir la barra de opciones. Seleccione Estilo.
  2. Elija uno de los estilos predeterminados o cree el suyo propio utilizando los valores de Borde, Sombra, Reflejo y Opacidad.
  3. Si desea guardar un estilo particular, haga clic en el icono + que se encuentra junto al resto de estilos predeterminados.



Paso 9

Crear un índice

No todos los libros de tapa blanda tienen un índice (tabla de contenidos o TOC). Si no sabe si incluir un índice, busque libros similares al suyo para hacerse una idea de lo que podrían esperan los lectores. Si quiere publicar su libro en formato digital, crear un índice ahora le ahorrará tiempo después. ¿Por qué? Todos los eBooks Kindle deben tener un índice para que los lectores puedan ir a los diferentes capítulos fácilmente.

  1. Vaya a la página en blanco (página provisional del índice).
  2. Haga clic en Insertar, Tabla de contenido y documento. De este modo se creará automáticamente el índice.
  3. Seleccione las casillas de todos los estilos de párrafo que indican un nuevo capítulo en la pestaña de la derecha. Por ejemplo, los títulos de capítulos.
  4. Una vez haya comprobado que el índice incluye las páginas correctas, dele formato al texto para que coincida con el del documento y añada un título para indicar que se trata del índice.
Consejo: La tabla se actualizará automáticamente a medida que vaya editando el documento.



Paso 10

Hacer pruebas y exportar a PDF

Ahora que ha terminado de dar formato a su libro, es hora de realizar una comprobación y unos ajustes finales para subirlo a KDP. Debería:

  • Revisar su manuscrito con los símbolos de formato activados (marcas de párrafo).
  • Desactivar la reducción de la resolución para que las imágenes tengan la mayor resolución posible.
  • Exportar (imprimir) el archivo en formato PDF.


Activar las marcas de párrafo

En el menú principal, haga clic en Visualización y después Mostrar caracteres invisibles.


Reducción en la resolución de imágenes

De manera predeterminada, Pages no reduce la resolución de las imágenes. Antes de imprimir en PDF, asegúrese de que las imágenes que ha importado sean de alta resolución para evitar que haya pixelación.


Imprimir en PDF

  1. Vaya a Archivo en el menú principal y, a continuación, seleccione Imprimir, y después PDF
  2. Seleccione Guardar como PDF en el menú desplegable.
  3. Haga clic en Guardar.


Lo sentimos.
En estos momentos, el servicio o la funcionalidad que está intentando utilizar no está disponible. Estamos trabajando para solucionar el problema lo antes posible. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Vuelva a iniciar sesión.

Iniciar sesión
Adobe Flash

Para ver esta página, necesita Adobe Flash Player.

Si ya lo ha instalado, asegúrese de que está actualizado y activado.

Obtén la última versión de Adobe Flash Player
edit