Español | Ayuda | Iniciar sesión | Dar su opinión

¿Cómo valoraría su experiencia con esta página?

Visite nuestro centro de ayuda para conseguir recursos sobre problemas comunes

Gracias por sus comentarios.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

Cómo crear un libro: dar formato a un manuscrito de tapa blanda (Word para Windows)

En esta videoguía aprenderá a dar formato a su manuscrito de tapa blanda con Microsoft Word. La información que aparece en esta guía corresponde a Word 2016, pero los pasos son similares en casi todas las versiones.

Consulte nuestras guías independientes sobre cómo dar formato a un libro de tapa blanda con Microsoft Word para Mac y Pages para Mac. También puede utilizar la herramienta Kindle Create para dar formato al interior de su libro de tapa blanda.

Para que su libro cumpla los requisitos de KDP, siga todas las instrucciones de esta guía (excepto lo marcado como "avanzado"). Si quiere que su libro tenga un diseño profesional, siga todas las instrucciones. Puede detener el vídeo en cualquier momento para consultar las instrucciones paso a paso escritas. Si prefiere imprimir las instrucciones y consejos, descargue la versión PDF de la guía:






Configuración del tamaño de impresión y de los márgenes

Estas son algunas de las definiciones que debe conocer:

  • Tamaño de impresión. La anchura y altura de su libro impreso. El tamaño de impresión para libros de tapa blanda más común en Estados Unidos es 15,24 x 22,86 cm (6" x 9"), pero dispone de varias opciones. En Word, puede configurar el tamaño de impresión con la opción Tamaño de página .
  • Sangría. La sangría es un término que se utiliza en el lenguaje de la impresión. Hace referencia a los elementos impresos de una página (como imágenes, colores de fondo o gráficos) que sobrepasan el límite de impresión de la publicación. De este modo, nos aseguramos de que esos elementos lleguen hasta el borde de la página. Cuando se imprime un libro, todas las páginas se cortan con el tamaño de impresión seleccionado; es decir a 3,2 mm (0,125") de los bordes superior, inferior y exteriores. Para que los elementos impresos lleguen hasta el borde de la página, estos deberán extenderse 3,2 mm (0,125") más allá de donde se corte la página. Es importante que tenga en cuenta la sangría. De esta forma, evitará que aparezca una franja blanca en el borde cuando se imprima su libro. En las instrucciones y en el vídeo encontrará los pasos para establecer el tamaño de página y de los márgenes para libros con y sin sangría. Para obtener más información sobre la sangría, consulte nuestra página de ayuda Opciones de impresión.
  • Márgenes. Cada página tiene tres márgenes exteriores (superior, inferior y lateral) y un margen interior (también conocido como medianil). Gracias a los márgenes sabrá que su texto no quedará truncado una vez impreso. Establezca el tamaño de página antes de configurar los márgenes. ¿Por qué? El tamaño de los márgenes varía en función del recuento de páginas y de los elementos con sangría. Consulte esta tabla para ver el tamaño idóneo para sus márgenes:

    Recuento de páginas Márgenes interiores (medianiles) Márgenes exteriores (sin sangría) Márgenes exteriores (con sangría)
    De 24 a 150 páginas 9,6 mm (0,375") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,6 mm (0,375")
    De 151 a 300 páginas 12,7 mm (0,5") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,6 mm (0,375")
    De 301 a 500 páginas 15,9 mm (0,625") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,6 mm (0,375")
    De 501 a 700 páginas 19,1 mm (0,75") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,6 mm (0,375")
    De 701 a 828 páginas 22,3 mm (0,875") al menos 6,4 mm (0,25") al menos 9,6 mm (0,375")

    Instrucciones paso a paso: Configurar el tamaño de página y los márgenes (sin sangría)


    Instrucciones paso a paso: Configurar el tamaño de página y los márgenes (con sangría)


Modificar el formato para obtener un estilo personalizado

Gracias a las funciones de estilo de Word, podrá hacer que la fuente y espaciado de su libro sean uniformes. Puede utilizar los estilos predeterminados de Microsoft Word o modificarlos para crear un estilo personalizado. Utilizar estilos le permite ahorrar tiempo, ya que no tendrá que repetir el mismo paso en diferentes partes de su libro.



Instrucciones paso a paso: Configurar y aplicar estilos



Dar formato a los capítulos (saltos de sección y títulos de capítulos)

Por qué es importante este paso:

  • Saltos de sección. Para que su contenido comience en la página correcta, debe utilizar saltos de sección. Los saltos de sección le permiten modificar el formato de una parte específica sin alterar otras secciones. Puede insertar un salto de sección entre las páginas preliminares y el cuerpo del texto para diferenciar ambas partes del libro. También los puede utilizar para que cada título de capítulo comience en una página nueva.
  • Títulos de capítulos. Cuando quiera dar formato a cada página titular de capítulo, utilice el estilo Título 1 en ellos. Aparte de garantizar la uniformidad de los títulos de capítulo de su libro, al utilizar el estilo Título 1, también hará que aparezcan en la tabla de contenido (índice), que se explica en el paso 9.

Instrucciones paso a paso: Insertar saltos de sección


Instrucciones paso a paso: Dar formato a las páginas de título de capítulos


Dar formato a las páginas preliminares

Las páginas preliminares son las secciones que aparecen antes del primer capítulo de un libro. Algunos elementos aparecen siempre y otros son opcionales, pero existe un orden establecido. Más información sobre los elementos de páginas preliminares.

Consejo: Las páginas orientadas a la derecha tienen una numeración impar, ya que la primera página de un libro se encuentra a la derecha una vez abierto. La parte trasera de la portada es la página orientada a la izquierda.

Instrucciones paso a paso: Dar formato a las páginas preliminares


Insertar paginación

Algunos libros tienen diferentes estilos de paginación entre las páginas preliminares (en números romanos) y el cuerpo del libro (arábigos). Para decidirse, busque libros similares al suyo para hacerse una idea de lo que podrían esperan los lectores (no suelen usarse en novelas). Para utilizar diferentes estilos de paginación, debe insertar saltos de sección (consulte el paso 3).

Instrucciones paso a paso: Insertar paginación


Instrucciones paso a paso: Añadir números romanos en las páginas preliminares


Instrucciones paso a paso: Eliminar los números de página


Insertar encabezados (avanzado)

En el diseño de libros es común alternar entre mostrar encabezados con el título y con el nombre del autor. Para que los encabezados del contenido y las páginas preliminares sean diferentes, debe utilizar saltos de sección (consulte el paso 3).

Instrucciones paso a paso: Insertar encabezados



Dar formato a las páginas de título de capítulos (avanzado)

Si utiliza un estilo para el primer párrafo y las letras capitulares (donde la primera letra del capítulo sea más grande que las demás), conseguirá que sus páginas de títulos de capítulos tengan un aspecto profesional. Si quiere utilizar una letra capitular, le recomendamos utilizar el estilo Primer párrafo sin sangría en la primera línea para que la letra capitular se ajuste al resto del párrafo.

Instrucciones paso a paso: Dar formato a las páginas de título de capítulos


Instrucciones paso a paso: Insertar letras capitulares


Insertar imágenes (avanzado)

En este paso aprenderá cómo insertar imágenes en su libro con y sin sangría. También aprenderá cómo colocarlas y darles distintos formatos de estilo. Antes de insertar las imágenes, compruebe que son de alta resolución.

Instrucciones paso a paso: Insertar imágenes


Instrucciones paso a paso: Cambiar el tamaño de las imágenes y colocarlas (sin sangría)


Instrucciones paso a paso: Insertar imágenes

Instrucciones paso a paso: Cambiar el tamaño de las imágenes y colocarlas (con sangría)


Instrucciones paso a paso: Aplicar estilo a imágenes


Crear un índice

No todos los libros de tapa blanda tienen un índice (tabla de contenidos o TOC). Si no sabe si incluir un índice, busque libros similares al suyo para hacerse una idea de lo que podrían esperan los lectores. Si quiere publicar su libro en formato digital, crear un índice ahora le ahorrará tiempo después. ¿Por qué? Es obligatorio que todos los eBooks Kindle tengan un índice (TOC) para que los lectores puedan llegar a los diferentes capítulos fácilmente.

Instrucciones paso a paso: Crear un índice


Comprobar y exportar a PDF

Ahora que ha terminado de dar formato a su libro, es el momento de hacer una comprobación final y ajustar la configuración para que sea compatible con el sitio web de KDP. Esto incluye:

  • Revisar su manuscrito utilizando símbolos de formato.
  • Aplanar las transparencias.
  • Desactivar la reducción de resolución para utilizar imágenes de alta resolución.
  • Incrustar todas las fuentes.
  • Exportar el archivo como PDF.

Instrucciones paso a paso: Comprobar y exportar



Se ha producido un error inesperado. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Inicie sesión para continuar.

Iniciar sesión
edit