Español | Ayuda | Iniciar sesión

Valore nuestro servicio a través de esta página


Muy bueno

Medio

Malo

¡Gracias! Le agradecemos sus comentarios.

Si encuentra algún problema o necesita ayuda, contáctenos.

Temas de ayuda

Contacto

¿Tiene algo que comentar? ¿No encuentra la respuesta que busca en nuestras páginas de ayuda?

Contacto

Solución de problemas de archivos en un idioma índico

Para conseguir una calidad óptima, le recomendamos que los estilos de formato que utilice sean coherentes (use los predeterminados de Microsoft Word).

Por el momento solo admitimos archivos .doc o .docx de Microsoft Word. Para llevar a cabo alguno de los siguientes cambios, tendrá que seguir pasos diferentes según la versión de Word con la que trabaje. Si tiene dudas específicas, consulte la ayuda de Microsoft Word.

ProblemaSolución recomendada
KDP no puede convertir las tablas de datos que tengan más de 50 filas o 5 columnas.1. Añada la tabla a su documento como una imagen
- o bien -
2. Divida la tabla en unidades más pequeñas.
KDP admite párrafos con un máximo de 64 000 caracteres cada uno.Divida los párrafos grandes en unidades más pequeñas.
Las listas vacías no son compatibles.Elimine la lista vacía de su archivo.
Quizás tenga que reemplazarla con líneas nuevas o en blanco.
Su archivo incluye imágenes con texto ajustado que no están configuradas como "en línea con el texto".1. Vuelva a insertar la imagen.
2. Cambie la configuración de su documento de "Ajustar texto" a "En línea con el texto".
Su archivo tiene texto ajustado que no está configurado como "En línea con el texto" con líneas nuevas o en blanco.Cambie la configuración de su documento de "Ajustar texto" a "En línea con el texto".
Su archivo tiene una tabla con texto ajustado que no está configurado como "En línea con el texto".Elimine el texto ajustado de las tablas.
Su archivo contiene una tabla dentro de otra tabla.Añada la tabla a su documento como una imagen.
Las imágenes escaneadas con texto no se ven bien.Le recomendamos que no coloque imágenes escaneadas con texto en su manuscrito siempre que sea posible.
Guía general de HTMLSi usa lenguaje de etiquetas en un archivo HTML, compruebe que está configurado como el idioma principal de su libro.
Todos los caracteres deben seguir la norma Unicode.
El lenguaje de etiquetas de su archivo es diferente del lenguaje indicado en los detalles de su libro1. Elija el lenguaje correcto de la lista del menú desplegable en los detalles del libro
2. Vuelva a cargar su manuscrito y guárdelo.
El contenido de su archivo está en un idioma diferente del indicado en los detalles del libro.1. Elija el idioma correcto de la lista del menú desplegable en los detalles del libro
2. Vuelva a cargar su manuscrito y guarde.
Error de conversiónAlgunas veces, hay problemas de red o de conectividad que pueden dar lugar a errores de conversión cuando se suben los archivos. Cargue el archivo de nuevo.
Volver a publicar un libro en un idioma índico que había sido rechazado cuando KDP no admitía estos idiomas1. Actualice el idioma de los metadatos para que refleje correctamente el idioma del contenido.
2. Previsualice su contenido a través de Kindle Previewer y compruebe si existe algún error.
3. Vuelva a publicar el libro en su cuenta de KDP.
Nuestro sistema no puede leer texto en fuentes de ASCII de 8 bits.
Las fuentes de idioma regional utilizadas en su documento no son compatibles con Unicode. Ya que existen fuentes de ASCII de 8 bits exclusivas, recuerde que las fuentes de Unicode están estandarizadas para idiomas regionales, al contrario que las anteriores. Unicode es la norma de codificación más utilizada para escribir o leer texto en todos los idiomas. Nuestro sistema es compatible con Unicode, por tanto, no puede leer texto en fuentes de ASCII de 8 bits en su idioma.

Para corregir este problema, convierta el texto de su documento a Unicode y vuelva a subirlo. Puede buscar herramientas en línea o sin conexión disponibles en su idioma para convertir textos de fuentes de ASCII a Unicode. Además, puede encontrar herramientas que le permitan escribir directamente en Unicode.


Si sigue estos pasos y la conversión falla de nuevo, contacte con nosotros y cuéntenos qué pasos ha seguido; intentaremos averiguar si existe otra forma de convertir el archivo.

Lo sentimos.
En estos momentos, el servicio o la funcionalidad que está intentando utilizar no está disponible. Estamos trabajando para solucionar el problema lo antes posible. Inténtelo de nuevo más tarde.
La sesión ha caducado.

Vuelva a iniciar sesión.

Iniciar sesión
Adobe Flash

Para ver esta página, necesita Adobe Flash Player.

Si ya lo ha instalado, asegúrese de que está actualizado y activado.

Obtén la última versión de Adobe Flash Player
edit